Coupon can also exist within loyalties. Some coupons might behave differently based on the loyalty they are part of (e.g. appear on certain levels).
In addition to where all coupons appear, loyalty coupons can also be accessed and edited within a loyalty campaign inside loyalty tab.
See Loyalty section for more details on how coupons behave within loyalty.